Mar Baltico - Swinemünde
Codice di viaggio: 9833961
Servizi inclusi
- Volo di linea (economy class) con una nota compagnia aerea da/per Zurigo a Usedom, con 23 kg di bagaglio (bagaglio a mano: 8 kg)
- Tasse aeroportuali e sulla sicurezza
- Trasferimento aeroporto - alloggio - aeroporto
- 7 notti al Radisson Blu Resort Swinoujscie
- Vitto: colazione a buffet
- Uso della sala fitness del resort (orari di apertura come da avviso in loco o online)
- Ingresso qualsiasi giorno al parco acquatico del resort, escluso il complesso termale, per max. 1 ora (orari di apertura come da avviso in loco o online)
A Swinemünde ti aspetta una vivace vita sul lungomare e una spiaggia sabbiosa che sembra non finire mai. La costa si estende per oltre 42 km dalla città tedesca di Karlshagen fino al molo di Swinemünde, in Polonia. Con una lunghezza di 30 km, questo tratto è considerato il lungomare più lungo d'Europa. Prenditi il tempo per una passeggiata o un giro in bici fino allo storico pontile di Ahlbeck, a 5,5 km di distanza. Fai un tuffo nel mare o nella piscina a sfioro sulla terrazza sul tetto dell'hotel. Puoi raggiungere comodamente le località termali imperiali di Usedom in nave. La vista sul mare e il clima salubre fanno semplicemente bene. Il lussuoso hotel***** in posizione privilegiata direttamente sul lungomare garantisce una pausa dalla routine quotidiana per il corpo, la mente e l'anima.
Prezzo a partire da valido per 7 notti in camera doppia, compreso il trasferimento, data di partenza il 27/06/26.
Descrizione dell’hotel
Il primo nella spa a cinque stelle Radisson Blu Resort, Swinoujscie, è stato aperto nel secondo trimestre del 2017. Sviluppato per soddisfare i vacanzieri in cerca di pace e tranquillità, nonché i partecipanti a riunioni di lavoro. Il Radisson Blu Resort, Swinoujscie si trova nella città termale, a pochi passi dal Mar Baltico. La posizione ideale tra la spiaggia e il lungomare offre un accesso facile e veloce alle attrazioni di Swinoujscie. Radisson Blu Resort, Swinoujscie offre ai suoi ospiti 340 camere e suite con una vista indimenticabile sul mare.
Benvenuti a Swinoujscie, la terra delle 44 isole con terme e tanto spazio per il relax delle famiglie! Il nostro hotel offre sistemazioni vicino allo scintillante Mar Baltico, a soli 50 metri dalla spiaggia. Porta i tuoi bambini al famoso parco acquatico o goditi i festosi concerti all'aperto sulla Muszla Koncertowa Promenada, a soli 5 minuti a piedi dall'hotel. Fate una passeggiata picnic nei prati verdi e nelle aree di ghiaia del Parco Zdrojowy, che dista solo 450 metri. Il Mar Baltico e le affascinanti città costiere della vicina Germania sono facilmente accessibili dal nostro hotel nel centro di Świnoujście. Di seguito troverai maggiori informazioni sui nostri consigli sui luoghi da visitare: Benvenuto a Swinoujscie, la terra delle 44 isole con terme e tanto spazio per il relax delle famiglie! Il nostro hotel offre sistemazioni vicino allo scintillante Mar Baltico, a soli 50 metri dalla spiaggia. Porta i tuoi bambini al famoso parco acquatico o goditi i festosi concerti all'aperto sulla Muszla Koncertowa Promenada, a soli 5 minuti a piedi dall'hotel. Fate una passeggiata picnic nei prati verdi e nelle aree di ghiaia del Parco Zdrojowy, che dista solo 450 metri. Il Mar Baltico e le affascinanti città costiere della vicina Germania sono facilmente accessibili dal nostro hotel nel centro di Świnoujście. Di seguito troverai maggiori informazioni sui nostri consigli sui luoghi da visitare.
L'aquapark offre diversi bacini d'acqua con varie attrazioni per grandi e piccini. Diversi scivoli offrono divertimento per tutta la famiglia
Impianto/Ambiente: comodo, adatto alle famiglie, lussuoso, moderno
Gruppo destinatari: Viaggiatori amanti dello sport e delle attività, Viaggiatori in viaggio di nozze, Viaggiatori amanti del lusso, Turisti da spiaggia, Viaggiatori d’affari, Coppie, Viaggiatori per tappe, Adulto, Viaggiatori amanti del benessere, Famiglie, Adulto con bambino
Benvenuti a Swinoujscie, la terra delle 44 isole con terme e tanto spazio per il relax delle famiglie! Il nostro hotel offre sistemazioni vicino allo scintillante Mar Baltico, a soli 50 metri dalla spiaggia. Porta i tuoi bambini al famoso parco acquatico o goditi i festosi concerti all'aperto sulla Muszla Koncertowa Promenada, a soli 5 minuti a piedi dall'hotel. Fate una passeggiata picnic nei prati verdi e nelle aree di ghiaia del Parco Zdrojowy, che dista solo 450 metri. Il Mar Baltico e le affascinanti città costiere della vicina Germania sono facilmente accessibili dal nostro hotel nel centro di Świnoujście. Di seguito troverai maggiori informazioni sui nostri consigli sui luoghi da visitare: Benvenuto a Swinoujscie, la terra delle 44 isole con terme e tanto spazio per il relax delle famiglie! Il nostro hotel offre sistemazioni vicino allo scintillante Mar Baltico, a soli 50 metri dalla spiaggia. Porta i tuoi bambini al famoso parco acquatico o goditi i festosi concerti all'aperto sulla Muszla Koncertowa Promenada, a soli 5 minuti a piedi dall'hotel. Fate una passeggiata picnic nei prati verdi e nelle aree di ghiaia del Parco Zdrojowy, che dista solo 450 metri. Il Mar Baltico e le affascinanti città costiere della vicina Germania sono facilmente accessibili dal nostro hotel nel centro di Świnoujście. Di seguito troverai maggiori informazioni sui nostri consigli sui luoghi da visitare.
L'aquapark offre diversi bacini d'acqua con varie attrazioni per grandi e piccini. Diversi scivoli offrono divertimento per tutta la famiglia
Impianto/Ambiente: comodo, adatto alle famiglie, lussuoso, moderno
Gruppo destinatari: Viaggiatori amanti dello sport e delle attività, Viaggiatori in viaggio di nozze, Viaggiatori amanti del lusso, Turisti da spiaggia, Viaggiatori d’affari, Coppie, Viaggiatori per tappe, Adulto, Viaggiatori amanti del benessere, Famiglie, Adulto con bambino
Posizione e distanza dell’hotel
Posizione: vicino alla spiaggia
Centro: Swineünde 900 m
Stazione ferroviaria: Swinemünde 1 km
Aeroporto: Stettin / Goleniow (SZZ) 70 km
Possibilità di fare acquisti: Promenade 0 m
Prossima città: Stettin 80 km
Mare: Ostsee 100 m
Spiaggia: Swinemünde 50 m
Ristoranti + bar: Promenade 0 m
Altre distanze:
Misdroy 25 km
Woliner Nationalpark 20 km
Mühle Swinemünde 1 km
Kurpark 500 m
Leuchtturm 1,5 km
Fort Gerhard 2 km
Flughafen Heringsdorf 13 km
Centro: Swineünde 900 m
Stazione ferroviaria: Swinemünde 1 km
Aeroporto: Stettin / Goleniow (SZZ) 70 km
Possibilità di fare acquisti: Promenade 0 m
Prossima città: Stettin 80 km
Mare: Ostsee 100 m
Spiaggia: Swinemünde 50 m
Ristoranti + bar: Promenade 0 m
Altre distanze:
Misdroy 25 km
Woliner Nationalpark 20 km
Mühle Swinemünde 1 km
Kurpark 500 m
Leuchtturm 1,5 km
Fort Gerhard 2 km
Flughafen Heringsdorf 13 km
Servizi generali dell’hotel
Generale: Reception aperta 24 ore su 24, Deposito bagagli, Check-in dalle 15:00 ore, Check-out fino alle 11:00 ore, Hall dell’hotel/lobby, Discoteca, Aria condizionata, Numero delle sale seminari/conferenze: 13, Servizio in camera - opzionale a pagamento in loco, Servizio di lavaggio - opzionale a pagamento in loco, Servizio per stirare - opzionale a pagamento in loco, Ascensore
Possibilità di parcheggio: Parcheggio - su richiesta, Garage - su richiesta
Internet: Wifi nella lobby - gratuito, Wifi in tutta la casa - gratuito, Internet corner
Gastronomia: Ristorante, Bar, Caffetteria, Terrazza
Smoking Policy: Camera per non fumatori, Hotel non fumatori
Animali domestici: Gli animali domestici non sono ammessi
Modalità di pagamenti: Pagamento in contanti, Carta di debito (bancomat/carta EC), Visa, Mastercard, American Express
Possibilità di parcheggio: Parcheggio - su richiesta, Garage - su richiesta
Internet: Wifi nella lobby - gratuito, Wifi in tutta la casa - gratuito, Internet corner
Gastronomia: Ristorante, Bar, Caffetteria, Terrazza
Smoking Policy: Camera per non fumatori, Hotel non fumatori
Animali domestici: Gli animali domestici non sono ammessi
Modalità di pagamenti: Pagamento in contanti, Carta di debito (bancomat/carta EC), Visa, Mastercard, American Express
Impianti wellness
Area piscina: Bambini da 0 anni. Solo se accompagnati da adulti, Piscina all’aperto 20 m², Zona sauna: Bambini da 10 anni. Solo se accompagnati da adulti, Massaggi - opzionale a pagamento in loco
Sport e fitness
Generale: Sala fitness 100 m², Bambini da 5 anni. Solo se accompagnati da adulti - gratuito, Apparecchiature cardio e fitness, Biliardo - opzionale a pagamento in loco
Sport estivi: Noleggio biciclette - in base alla disponibilità, opzionale a pagamento in loco
Sport estivi: Noleggio biciclette - in base alla disponibilità, opzionale a pagamento in loco
Famiglie
Intrattenimento bambini - su richiesta, opzionale a pagamento in loco, Letto con le sponde - su richiesta, gratuito, Sala giochi, Piscina per bambini, Seggiolone - gratuito
[A] Camera doppia Superior
min. 28 m²
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
[B] camera doppia superior monouso/adulto con bambino
min. 28 m²
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
[C] Camera doppia Standard
min. 27 m²
Categoria delle camere: Standard
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Categoria delle camere: Standard
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
[D] Suite Executivo Vista mare
min. 34 m²
Categoria delle camere: Executive
Tipo camera: Suite
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Camera da letto e d’abitazione 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Divano letto per 2 persone 2x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Macchina per il caffè, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax, Divano letto
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Categoria delle camere: Executive
Tipo camera: Suite
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Camera da letto e d’abitazione 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Divano letto per 2 persone 2x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Macchina per il caffè, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax, Divano letto
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
[E] camera doppia superiore con letto aggiuntivo
min. 28 m²
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto aggiunto 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Categoria delle camere: Superior
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto aggiunto 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Balcone, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Zona giorno: Scrivania, Angolo relax
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
[F] Camera doppia Standard Vista mare
min. 27 m²
Categoria delle camere: Standard
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Categoria delle camere: Standard
Tipo camera: Camera doppia
Numero di stanze: Dormitorio 1x, Bagno 1x
Numero di letti: Letto matrimoniale 1x, Letto con le sponde possibile per una persona in più: Sì
Generale: Aria condizionata - gratuito, Cassaforte - gratuito, Riscaldamento, Minibar - opzionale a pagamento in loco, Bollitore, Carta igienica - gratuito, Biancheria da letto - gratuito, Asciugamani - gratuito, Asse da stiro, Ferri da stiro
Bagno: WC, Asciugacapelli, Doccia, Accappatoio - gratuito, Ciabatte - gratuito
Media e tecnologie: Telefono, TV, Connessione a internet WLAN/WIFI - gratuito
Vista sulla camera: Vista sul mare laterale
Informazione d'occupazione:
Camera doppia Standard: Occupazione minima/massima = 2 adulti.
Camera doppia Standard con vista mare: Occupazione minima/massima = 2 adulti.
Camera doppia Superior: Occupazione minima = 2 adulti. Occupazione massima = 2 adulti + 1 bambino fino a 17 anni.
Camera doppia Standard con vista mare: Occupazione minima/massima = 2 adulti.
Camera doppia Superior: Occupazione minima = 2 adulti. Occupazione massima = 2 adulti + 1 bambino fino a 17 anni.
Prezzo fisso per bambini:
In caso di sistemazione in camera con 1 adulto o 2 adulti che pagano il prezzo pieno:
› fino ad 1 anno da CHF 59.-
› da 2 a 4 anni da CHF 449.- per bambino e soggiorno
› da 5 a 11 anni da CHF 849.- per bambino e soggiorno
› da 12 a 17 anni da CHF 1.089.- per bambino e soggiorno
› fino ad 1 anno da CHF 59.-
› da 2 a 4 anni da CHF 449.- per bambino e soggiorno
› da 5 a 11 anni da CHF 849.- per bambino e soggiorno
› da 12 a 17 anni da CHF 1.089.- per bambino e soggiorno
- Mezza pensione con colazione a buffet, cena con menu di 3 portate o buffet: CHF 189.- a persona dai 12 anni in su/soggiorno, CHF 99.- per bambino dai 5 agli 11 anni/soggiorno, gratis per i bambini da 0 a 4 anni
- Pensione completa con colazione a buffet, a mezzogiorno buffet, a cena menu di 3 portate o buffet: CHF 269.- a persona dai 12 anni in su/soggiorno, CHF 139.- per bambino dai 5 agli 11 anni e soggiorno o gratis da 0 a 4 anni
Varie:
Non incluso: tassa di soggiorno (circa 1,60 EUR per persona al giorno, pagabile in loco).
Ti preghiamo di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione, la cui causa sia riconducibile esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso.
Viaggio con mezzi propri all'aeroporto.
Ti preghiamo di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione, la cui causa sia riconducibile esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso.
Viaggio con mezzi propri all'aeroporto.
Salvo diversa indicazione, i servizi inclusi elencati si applicano a tutti i partecipanti al viaggio.
Disposizioni per l'ingresso/visto:
Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida. Avvertenza: i bambini necessitano di un passaporto proprio o di una carta d’identità propria. È possibile che per i cittadini stranieri valgano particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare per tempo le procedure per il rilascio del visto.
Considerato che le normative di ingresso e uscita possono cambiare costantemente, ti preghiamo di informarti su eventuali restrizioni di viaggio.
Si consiglia di osservare anche le indicazioni di viaggio dell'EDA all'indirizzo www.eda.admin.ch.
Disposizioni per l'ingressoConsiderato che le normative di ingresso e uscita possono cambiare costantemente, ti preghiamo di informarti su eventuali restrizioni di viaggio.
Si consiglia di osservare anche le indicazioni di viaggio dell'EDA all'indirizzo www.eda.admin.ch.
Si ricorda di osservare le informazioni e le disposizioni correnti di ingresso della destinazione del viaggio.
| Data di soggiorno | Volo | da | a | Partenza | Arrivo |
|---|---|---|---|---|---|
| 27.06.0226 - 15.08.2026 | LX2568 | Zurigo | Heringsdorf | 17:40 | 19:15 |
| Data di soggiorno | Volo | da | a | Partenza | Arrivo |
|---|---|---|---|---|---|
| 04.07.2026 - 22.08.2026 | LX2569 | Heringsdorf | Zurigo | 20:00 | 21:35 |
Il viaggio può essere prenotato dal 12.02.2026 00:01 fino al 12.03.2026 20:00.
Riserva di modifica del testo e delle immagini.
Riserva di modifica del testo e delle immagini.
Gli orari dei voli e le compagnie aeree indicati sono indicativi e possono cambiare nell'ambito delle possibilità legali e contrattuali del tour operator. Tutti gli orari corrispondono all'ora locale.