Hotline 071 508 70 41 Lun – Dim, 08h00 – 22h00

Lun – Dim, de 08h00 à 22h00 heures 071 508 70 41

Les Açores et Lisbonne - D'une île à l'autre et escapade citadine

Référence du voyage: 9943945
Les Açores et Lisbonne - D'une île à l'autre et escapade citadine

Portugal

Excursion d'observation des baleines comprise

Hôtels

  • petit-déjeuner
  • 10 jours / 9 nuits
  • y compris vol départ/arrivée Zurich
Dates: 09.03.27 - 04.06.27
par personne dès CHF  Notre prix ALDI
complet
Nos prix comprennent
  • Vol régulier (classe économique) avec TAP Portugal au départ/à l’arrivée de Zurich via Lisbonne vers Ponta Delgada, comprenant 1 bagage en soute de 23 kg + 1 bagage à main de 8 kg (55 x 40 x 20 cm)
  • Vols intérieurs (classe économique) Ponta Delgada – île de Faial, île de Faial – Ponta Delgada, avec 23 kg de bagages
  • Taxes d'aéroport et de sécurité
  • 4 nuits à l'hôtel Vip Executive Azores sur l'île de Ponta Delgada
  • 3 nuits à l’hôtel Canal sur l’île de Faial
  • 2 nuits à l’hôtel à Lisbonne
  • Petit-déjeuner, 4 repas de midi avec boissons comprises pendant les excursions (Açores)
  • Traversée en ferry Faial – Pico – Faial
  • 1 excursion d’observation des baleines à S. Miguel
  • Forfait d’entrées aux Açores et à Lisbonne
  • 1 visite guidée de Lisbonne (demi-journée) avec un guide touristique germanophone local (jour 9)
  • Tous les transferts, visites, entrées et excursions selon l'itinéraire
  • Guide touristique germanophone local
Découvrez les trésors cachés du Portugal – des paysages volcaniques spectaculaires des Açores aux ruelles historiques de Lisbonne. Au cours de ce Circuit unique, vous admirerez des phénomènes naturels à couper le souffle, tels que des lacs de cratère et des sources chaudes, participerez à des excursions passionnantes d’observation des baleines et des dauphins et effectuez une plongée dans la riche culture des îles. Vous découvrirez ensuite la vie trépidante de la capitale portugaise, où tradition et modernité se côtoient. Préparez-vous à profiter de panoramas inoubliables, de délices culinaires et de l’hospitalité chaleureuse du Portugal. Laissez-vous envoûter par ce mélange fascinant d’aventure, de détente et de culture : un voyage que vous n’oublierez certainement pas.
Points forts
› Visitez les lacs bleu et vert de Sete Cidades
› Admirez la Lagoa do Fogo, le « lac de feu », depuis le point de vue
› Découvrez les origines volcaniques de l'île de São Miguel à Furnas
› Observez les baleines et les dauphins autour des Açores
› Explorez Lisbonne, la capitale portugaise
Prix de départ valable pour 10 jours, Chambre double (CD), date 09.03.27 - 18.03.27
Itinéraire
Jour 1 Arrivée • Vol via Lisbonne à destination de Ponta Delgada, sur la plus grande île des Açores. À ton arrivée, tu seras accueilli à l'hôtel par le guide touristique germanophone qui t'accompagnera jusqu'à l'hôtel Vip Executive Azores. Nuit à Ponta Delgada.
Jour 2 Observation des baleines et Ribeira Grande • Après un copieux petit-déjeuner, vous vous rendrez au port pour participer à une excursion inoubliable d’observation des baleines et des dauphins. Les Açores comptent parmi les meilleurs sites au monde pour observer différentes espèces de baleines et de dauphins tout au long de l’année. Préparez votre appareil photo : avec un peu de chance, vous pourrez observer ces fascinants habitants des mers de très près. Vous reprendrez ensuite des forces avec un délicieux repas de midi dans le centre-ville de Ponta Delgada. L’après-midi, une excursion de demi-journée vers la magnifique Lagoa do Fogo (lac de feu) est au programme. Depuis le point de vue de Pico da Barrosa, vous profiterez d’une vue imprenable sur le lac de cratère, dont les couleurs intenses resplendissent au soleil. Vous visiterez ensuite la réserve naturelle de Caldeira Velha, avant de partir à la découverte du centre historique de Ribeira Grande pour clôturer la journée. Nuit à nouveau au Vip Executive Azores.
Jour 3 Furnas • Aujourd’hui, cap sur le village idyllique de Furnas. Dès le trajet, vous pourrez admirer l’histoire volcanique et la végétation luxuriante de l’île dans toute leur splendeur. Au bord du lac Lagoa das Furnas, vous vous promènerez le long de sources fumantes et ressentirez de près la puissance de la Terre. Dans le centre de Furnas, d’autres émanations de vapeur naturelle et des sources chaudes vous attendent, conférant à cette station thermale son atmosphère tout à fait particulière. La visite du parc Terra Nostra, célèbre pour sa flore exotique, constitue un moment fort de la journée. Vous aurez ici la possibilité de vous baigner dans un bassin thermal chaud et riche en fer et de faire le plein d’énergie. Le soir, vous retournerez au Vip Executive Azores et passerez en revue les expériences du jour.
Jour 4 Poursuite du voyage vers Faial • Aujourd’hui, il est temps de dire au revoir à São Miguel – du moins pour l’instant. Tu te rends à l’aéroport et prends l’avion pour l’île de Faial. Là-bas, ton guide t’attend et t’accompagne à l’hôtel Horta, où tu t’enregistres. L’après-midi est libre : découvre l’ambiance maritime de la ville portuaire d’Horta, flâne le long de la promenade du bord de mer ou savoure simplement une boisson typique dans l’un des petits cafés. Nuit à l’hôtel Canal.
Jour 5 Excursion d’une journée à Pico • Après le petit-déjeuner, une courte Traversée en ferry vous emmène sur l’île voisine de Pico, célèbre pour son imposant volcan, la Montanha do Pico. Une visite au musée du vin vous offre un aperçu passionnant de la culture viticole traditionnelle de l’île, avant de longer la côte en passant par des villages pittoresques tels que Cachorro et Lajido de Santa Luzia. Laisse-toi séduire par les vignes caractéristiques qui poussent sur les champs de lave noire. En passant par Santo António et le pittoresque lac de cratère Lagoa do Capitão, tu poursuivras ton chemin vers les vignobles de Porto do Calhau, Pocinho et Criação Velha. En fin d’après-midi, tu regagneras Faial en ferry, où tu passeras à nouveau la nuit à l’hôtel Canal.
Jour 6 Faial • Un panorama impressionnant t’attend à Faial : depuis le belvédère d’Espalamaca, tu profiteras d’une vue magnifique sur la ville d’Horta et son port de plaisance animé. Tu te rendras ensuite au volcan Capelinhos, dont le paysage aride rappelle la surface lunaire. Au centre d’interprétation volcanique adjacent, vous apprendrez tout sur le passé volcanique des Açores et l’histoire de la dernière éruption sur Faial. Vous terminerez la journée en toute détente à l’hôtel Canal.
Jour 7 Retour à São Miguel et Sete Cidades • Aujourd’hui, vous prenez l’avion pour retourner à São Miguel. À Ponta Delgada, votre guide vous attendra et vous emmènera dans la magnifique région autour de Sete Cidades. Vous y admirerez deux célèbres lacs de cratère aux reflets multicolores, entourés de collines vallonnées. Profitez du calme et de la nature préservée avant de regagner, en fin d’après-midi, votre hôtel, le Vip Executive Azores.
Jour 8 Poursuite du voyage vers Lisbonne • Aujourd’hui, vous quittez les Açores pour vous envoler vers la capitale portugaise. À Lisbonne, vous serez accueilli par un assistant local qui vous conduira à votre hôtel. Profitez de la soirée pour découvrir cette métropole animée : flânez dans ses ruelles sinueuses ou laissez-vous séduire par la cuisine portugaise dans un restaurant traditionnel. Nuit à l’hôtel à Lisbonne.
Jour 9 Lisbonne • Après le petit-déjeuner, votre guide germanophone vous attend pour une visite guidée d’une demi-journée. Vous visiterez le quartier de Belém, célèbre pour le Monument des Découvertes et l’imposant monastère des Hiéronymites, deux témoignages impressionnants de la grande histoire maritime du Portugal. Vous passerez ensuite par les célèbres rues commerçantes de l’Avenida da Liberdade et la place des Restaurateurs. Profite de l'après-midi pour découvrir Lisbonne à ton rythme, peut-être en flânant dans la vieille ville pittoresque d'Alfama ou en dégustant un traditionnel pastel de nata dans l'un des nombreux cafés. Nuit à l'hôtel à Lisbonne.
Jour 10 Retour • Aujourd'hui, tu disposes encore d'un peu de temps libre à Lisbonne. L'après-midi, transfert à l'aéroport et vol retour. Arrivée à Zurich et retour individuel.
  • Demi-pension (Açores et Lisbonne) avec petit-déjeuner et souper, boissons comprises aux Açores
Informations d'occupation:
Chambre double (CD): Occupation minimale/maximale = 2 personnes.
Chambre simple (CS): Occupation minimale/maximale = 1 personne.
Divers:
Nombre de participants minimum 15 personnes par date.

Non inclus: pourboires, dépenses personnelles, repas et boissons, non mentionnés dans l'itinéraire.

Nous te prions de noter que la classification correspond à la catégorie du pays.
Nous vous conseillons de consulter votre médecin traitant au sujet de votre condition physique et/ou l'Institut tropical au sujet des vaccins nécessaires.
Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Nous te prions de noter qu'en cas de changement de nom après la fin de la réservation pour des raisons dépendant uniquement de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires engendrés seront à sa charge.
Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales (p. ex. conditions météorologiques).
Arrivée individuelle à l'aéroport.
Sauf spécification contraire, les prestations incluses mentionnées sont valables pour tous les voyageurs.
Formalités d'entrée/visa:
Pour l'entrée sur le territoire, tu as besoin d'un passeport valable encore 6 mois minimum après la sortie du territoire.
Des conditions d'entrée particulières peuvent s'appliquer aux citoyens étrangers.
Tu es responsable de l'obtention d'un visa en temps voulu.

Les conditions d'entrée et de sortie des pays étant susceptibles d'évoluer en permanence, nous te prions de t'informer des éventuelles restrictions en matière de voyage.
Nous te prions de prendre connaissance des conseils aux voyageurs du DFAE sur www.eda.admin.ch.
Formalités d'entrée
Veuillez tenir compte des informations et des formalités d'entrée actuelles pour votre destination.
  • Île de Ponta Delgada : par exemple, l'hôtel Vip Executives Azores****
  • Île de Faial : par exemple, l'hôtel Canal****
  • Lisbonne : par exemple, l'hôtel Czar Lisbon****, l'hôtel Masa Campo Grande****
Sous réserve de modification !
Ce voyage est réservable du 02.09.2026 20h00 au 24.09.2026 20h00.
Sous réserve de modifications du texte et de l’image.
Pour utiliser l’intégralité des fonctions de ce site Web, vous devez activer JavaScript.