Caraïbes et Amérique centrale - Croisière et escapade citadine

Date	Cabine	Occupation de 2 personnes	Occupation de 1 personne
17.11.25 - 21.12.25	Cabine intérieure, cat. 02	CHF 4.999.-	CHF 5.899.-
	Cabine intérieure, cat. 03	CHF 5.199.-	-
	Cabine extérieure, cat. 05	CHF 5.699.-	-
	Cabine extérieure, cat. 06	CHF 5.749.-	CHF 6.699.-
	Cabine extérieure, cat. 08	CHF 5.849.-	-
	Cabine extérieure, cat. 12	CHF 5.949.-	-
	Cabine avec balcon, cat. 14	CHF 8.699.-	-

Jour 1 Vol jusqu'à la Grande Canarie. Arrivée, accueil par l'assistance aéroportuaire germanophone et transfert jusqu'au port. Embarquement et début de la croisière à 20h00.
Jours 2 + 3 Détente en mer.
Jour 4 Mindelo, São Vicente/Cap-Vert (09h00 - 18h00).
Jours 5 - 9 Détente en mer.
Jour 10 Bridgetown, Barbade/Caraïbes (09h00 - 18h00).
Jour 11 Castries, Sainte-Lucie/Caraïbes (08h00 - 18h00).
Jour 12 Roseau, Dominique/Caraïbes (08h00 - 18h00).
Jour 13 Little Bay, Montserrat/Caraïbes (08h00 - 18h00).
Jour 14 Basseterre, Saint-Kitts/Caraïbes (08h00 - 18h00).
Jours 15 + 16 Détente en mer.
Jour 17 Port Royal, Jamaïque/Caraïbes (08h00 - 21h00).
Jour 18 Détente en mer.
Jour 19 Cozumel/Mexique (12h00 - 21h00).
Jour 20 Mahahual (Costa Maya)/Mexique (08h00 - 18h00).
Jour 21 Belize City/Belize (08h00 - 18h00).
Jours 22 + 23 Santo Tomas de Castilla/Guatemala (08h00 - 18h00 +1).
Jour 24 Détente en mer.
Jour 25 San Andrés/Colombie (08h00 - 15h00).
Jours 26 + 27 Carthagène/Colombie (17h30 - 19h00 +1).
Jour 28 Détente en mer.
Jour 29 Puerto Limón/Costa Rica (07h00 - 16h00).
Jour 30 Colón/Panama (08h00 - 18h00).
Jour 31 Traversée du canal de Panama.
Jour 32 Arrivée à Panama/Panama à 06h00. Débarquement et accueil par le guide touristique germanophone. Tu pars du port pour une première visite de cette ville fascinante, fondée en 1519. Les gratte-ciel, les villas cossues et les collines verdoyantes en toile de fond sont un enchantement. L'excursion commence par une visite des écluses de Miraflores. Tu as ici un premier aperçu du fonctionnement et des dimensions titanesques du célèbre canal de Panama. Depuis la terrasse, la vue sur les écluses est exceptionnelle. Avec un peu de chance, tu peux observer l'un des grands porte-conteneurs qui franchissent les écluses en direction du Pacifique ou de l'Atlantique. Chaque année, près de 14 000 navires empruntent le canal de Panama. Avec environ 300 millions de tonnes de marchandises transportées chaque année, ce qui équivaut à près de 6% du commerce mondial, cette voie navigable artificielle est donc l'une des principales routes pour le trafic international de marchandises. Le trajet se poursuit ensuite sur la chaussée d'Amador, un barrage artificiel de plusieurs kilomètres de long à l'entrée du canal de Panama. De là, tu profites d'une vue splendide sur la skyline unique de Panama City. Ensuite, poursuite le long de la route côtière du Pacifique vers la vieille ville historique. On y trouve aujourd'hui les installations et bâtiments les plus anciens de la ville moderne. Ce quartier est surnommé par les locaux Casco Viejo ou Casco Antiguo. À l'occasion d'une visite à pied, tu peux voir de nombreux bâtiments au charme colonial, dont certains sont encore en grande partie dans leur état d'origine, tandis que d'autres ont été restaurés avec soin et parés de couleurs vives. Le quartier historique appartient au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO et est devenu ces dernières années le centre du pays pour l'art, le design et le renouveau culturel. De nombreux bars, rooftops, restaurants et hôtels ont ouvert ici. Pour conclure, un retour aux origines de la ville est au programme. Tu visites les ruines de Panama Viejo dans la partie est de la métropole actuelle. Ces ruines sont les vestiges de la première colonie espagnole, totalement détruite en 1671 lors d'un assaut du flibustier Sir Henry Morgan. Ensuite, transfert jusqu'à l'hôtel.
Jour 33 Le matin, tu pars vers l'ouest sur la célèbre Panamericana et tu traverses l'un des ponts qui enjambent le canal de Panama. En chemin, fais un arrêt chez Quesos Chela, une petite boutique véritable «institution» pour les Panaméens. Elle est célèbre non seulement pour son fromage, mais aussi pour ses délicieuses empanadas, ses chichas (sorte de jus de fruits frais) et son chicheme (boisson non alcoolisée à base de lait, de maïs, de cannelle et de vanille). Laisse-toi tenter par une dégustation. Ensuite, après un total de 70 km, tu atteins le plus ancien parc national du Panama, Altos de Campana. Fondé en 1966, le parc propose différents points de vue et une avifaune variée. Au total, 267 espèces d'oiseaux vivent ici, ainsi que 39 espèces de mammifères, notamment des opossums, des paresseux, des singes et des crapauds dorés, menacés d'extinction. Tu visites le point de vue Caja de Agua, qui offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes et l'océan Pacifique, puis tu te lances dans une courte randonnée. Sur le chemin du retour vers Panama, tu visites une plantation d'ananas. Mais d'abord t'attend un repas de midi local typique. Après repris des forces, tu visites la finca. Les fruits de cette ferme sont notamment exportés vers l'Allemagne. Au cours de la visite, tu apprends tout ce qu'il y a à savoir sur ces fruits tropicaux et tu as un aperçu de tous les processus, de la plantation et l'entretien jusqu'à la récolte et au conditionnement. Par ailleurs, d'autres fruits exotiques, comme la mangue, le fruit de la passion ou le fruit du dragon, sont aussi cultivés sur la finca de 15 hectares. Pour conclure, une dégustation d'ananas frais est naturellement incontournable. L'après-midi, l'excursion se termine à l'hôtel.
Jour 34 Temps libre le matin. Après le repas de midi pris en commun, transfert à l'aéroport et vol retour.
Jour 35 Arrivée à Zurich et retour individuel.

Remarque: note que les heures d'accostage et d'appareillage ne sont données qu'à titre indicatif, sous réserve de modification par la compagnie maritime. Tu recevras les heures définitives d'arrivée et de départ avec tes documents de voyage.

Cabine intérieure, cat. 02: Pont 5, 6 ou 9 (arrière ou avant), env. 16 m², toutes équipées de douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples.

Cabine intérieure, cat. 03: Pont 4, 5, 6, 9 ou 10 (centre), env. 16 m², toutes équipées de douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples.

Cabine extérieure, cat. 05: Pont 6, env. 17 m², toutes équipées de bain/douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples, fenêtre (vue en partie limitée).

Cabine extérieure, cat. 06: Pont 6 (arrière ou avant), env. 17 m², toutes équipées de bain/douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples, fenêtre.

Cabine extérieure, cat. 08: Pont 4 (arrière ou avant), env. 17 m², toutes équipées de bain/douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples, fenêtre.

Cabine extérieure, cat. 12: Pont 9 (arrière), env. 17 m², toutes équipées de bain/douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation, coffre-fort, lit double ou 2 lits simples, hublot ou fenêtre.

Cabine avec balcon, cat. 14: Pont 9 ou 10 (centre), env. 20 m², toutes avec baignoire équipée d'une fonction jacuzzi/douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar, climatisation, coffre-fort, peignoir, pantoufles, plateau de fruits, 1 bouteille de vin et d'eau, atlas, jumelles, parapluie (pour la durée de la croisière), lit double ou 2 lits simples, canapé-lit, balcon avec sièges.

Cabine intérieure: Occupation minimale = 1 personnes. Occupation maximale = 2 personnes.
Cabine extérieure: Occupation minimale = 1 personnes. Occupation maximale = 2 personnes.
Cabine avec balcon: Occupation minimale/maximale = 2 personnes.

Le choix de la cabine (p. es. cabine single) est possible parfois payant et sur demande.

Toutes les boissons sans alcool ouvertes, eau minérale naturelle, toutes les spécialités de café (sans alcool), chocolat chaud et assortiment exclusif de thés, vins de table ouverts au verre (blanc, rosé et rouge), mousseux de table ouvert au verre, porto, vin de Madère ainsi que sherry, bières en fût et en bouteille, bière sans alcool, tous les cocktails sans alcool, apéritif (p. ex. Aperol Spritz/orange, Campari Soda/orange).

Nombre minimal de participants 20 personnes.
Si le nombre minimal de participants n'est pas atteint, l'organisateur se réserve le droit d'annuler le voyage jusqu'à 21 jours avant le départ.

Non inclus: pourboires (recommandation de la compagnie maritime: env. EUR 13.- à EUR 17.- par personne et par jour), dépenses personnelles telles que les excursions à terre, les repas et boissons non mentionnés dans l'itinéraire.
Remarque : la vaccination contre la fièvre jaune est recommandée.

Le numéro de réservation de la compagnie maritime te sera communiqué avec tes documents de voyage. Il te permet de réserver les excursions à terre de ton choix directement sur le site Internet de la compagnie maritime.
L'attribution du numéro de cabine relève exclusivement de la compagnie maritime et sera communiquée lors de l'envoi des documents de voyage.
Toute réduction par le biais du programme de fidélité de la compagnie maritime est exclue.

Nous te recommandons de consulter ton médecin de famille pour vérifier ton aptitude physique, ou l'institut tropical pour les vaccinations éventuellement requises.
Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Note qu'en cas de changement de nom une fois la réservation effectuée exclusivement imputable au voyageur, les frais supplémentaires qui en découlent seront facturés au voyageur.
Note que le nom complet figurant sur le passeport et la date de naissance doivent être indiqués lors de la réservation.
Le programme est sujet à modification en fonction des circonstances locales (p. ex. conditions météorologiques).
Arrivée individuelle à l'aéroport.

Sauf spécification contraire, les prestations incluses mentionnées sont valables pour tous les voyageurs.

Pour entrer sur le territoire, tu as besoin d’un passeport valable encore au moins 6 mois lors de la sortie du territoire.
Des conditions particulières d'entrée sur le territoire peuvent s’appliquer aux ressortissants étrangers.
Il est de ta responsabilité d'obtenir ton visa en temps voulu.

Les conditions d’entrée et de sortie du territoire pouvant évoluer à tout moment, nous te demandons de t’informer des éventuelles restrictions de voyage.
Consulte les conseils aux voyageurs du DFAE sur www.eda.admin.ch.