China mit Huang Shan-Gebirge - Rundreise
Reisecode: 9796066
Inklusiv-Leistungen
- Linienflug (Economy Class) mit Turkish Airlines ab/bis Zürich via Istanbul nach Peking und retour von Shanghai via Istanbul, inkl. 30 kg Gepäck (Handgepäck: 8 kg, 55 x 40 x 23 cm)
- Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren
- 10 Nächte in Hotels der guten Mittelklasse
- 10 x Frühstück, 8 x Mittagessen
- 4 x Zugfahrt mit Hochgeschwindigkeitszügen Peking - Xi’an (Tag 5), Xi’an - Luoyang (Tag 7), Luoyang - Huangshan (Tag 8) und Huangshan - Shanghai (Tag 10) in der 2. Klasse
- alle Transfers, Besichtigungen, Eintritte und Ausflüge gem. Reiseverlauf
- örtliche, deutschsprachige Reiseleitung in jeder Stadt (Zugfahrten unbegleitet)
› erlebe die Höhepunkte Chinas mit Peking, Xi'an und Shanghai
› begib dich auf die Spuren des Kung Fu im Shaolin-Kloster
› besuche die «Tausend-Buddha-Grotten» von Longmen
› wandere zu einigen Aussichtspunkten und Felsformationen im Huang Shan-Gebirge
› erkunde das altertümliche China in Xidi und Zhujiajiao
› reise in der Kleingruppe mit max. 20 Personen
› begib dich auf die Spuren des Kung Fu im Shaolin-Kloster
› besuche die «Tausend-Buddha-Grotten» von Longmen
› wandere zu einigen Aussichtspunkten und Felsformationen im Huang Shan-Gebirge
› erkunde das altertümliche China in Xidi und Zhujiajiao
› reise in der Kleingruppe mit max. 20 Personen
Saison | Termine | Doppelzimmer (DZ) | Einzelzimmer (EZ) |
---|---|---|---|
Saison A | 05.03.25 - 17.03.25 | CHF 2.349.- | CHF 2.749.- |
Saison B | 19.03.25 - 31.03.25 | CHF 2.299.- | CHF 2.699.- |
Saison C | 08.05.25 - 20.05.25 | CHF 2.349.- | CHF 2.749.- |
Alle Preise pro Person und Aufenthalt
Reiseverlauf
Tag 1 Anreise • Flug via Istanbul nach Peking, China.
Tag 2 Peking • Ankunft, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Spaziergang in der Altstadt (bei einer späten Ankunft wird der Spaziergang am nächsten Tag nachgeholt). Danach Transfer zum Hotel in Peking.
Tag 3 Peking • Heute erkundest du die Innenstadt. Spaziergang über den Platz des Himmlischen Friedens (Tian'an Men Platz). Dieser ist mit 44 ha der weltweit grösste Platz in einem Stadtzentrum und bildet das Herz der Stadt. Am Nordende des Platzes befindet sich das Palastmuseum, auch «Verbotene Stadt» genannt, das du besuchst. Am Nachmittag besichtigst du den Himmelstempel, der für das kaiserliche Gebet und früher als Ort des Gebets für eine gute Ernte genutzt wurde. Die Anlage ist von einer kilometerlangen doppelten Mauer umgeben und im nördlichen Teil befindet sich die «Halle der Ernteopfer», das wichtigste Gebäude des Tempels. Zum Schluss geht es zu einem Perlengeschäft.
Tag 4 Peking - Chinesische Mauer - Peking • Am Vormittag besuchst du den Sommerpalast, die grösste kaiserliche Parkanlage Chinas. Am Nachmittag Ausflug zur Chinesischen Mauer von Juyongguan. Der Abschnitt verkörpert das majestätische und schroffe Erscheinungsbild der Chinesischen Mauer, die sich 6000 Kilometer über steile Berge und durch Wüsten schlängelt. Auf dem Weg zurück zum Hotel besuchst du ein Teehaus.
Tag 5 Peking - Xi’an • Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Xi’an (Dauer ca. 4.5 - 6 Stunden). Ankunft in Xi'an, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Besichtigung der Stadtmauer. Sie ist die grösste und am besten erhaltene antike Stadtmauer in China. Von hier aus hast du einen Panoramablick auf Xi'an, wo sich die Antike und die Moderne treffen.
Tag 6 Xi’an • Am Vormittag unternimmst du einen Ausflug zur Terrakotta-Armee. Die mehr als 7000 tönernen Figuren, welche die Armee des ersten chinesischen Kaisers darstellen, werden auch als achtes Weltwunder bezeichnet. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen Fund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich in Grösse und Ausdruck, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Anschliessend besuchst du eine Kunsthandwerkstätte und danach geht es weiter zur Grossen Moschee, die in der Tang-Dynastie (Jahr 742) geweiht und in ihrer heutigen Form während der Ming-Dynastie errichtet wurde. Harmonisch verbinden sich bei den Gebäuden der fünf Höfe traditioneller chinesischer Baustil mit islamischen Dekors und Kalligrafie. Im Anschluss spazierst du durch die Altstadt.
Tag 7 Xi’an - Luoyang • Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Luoyang (Dauer ca. 1.5 Stunden). Ankunft in Luoyang, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Besuch des berühmten Shaolin-Klosters. Bei einer kurzen Kampfvorführung bekommst du einen Einblick in die faszinierende Kampfkunst Asiens. Am Abend unternimmst du einen Spaziergang in der Altstadt.
Tag 8 Luoyang - Huangshan • Am Vormittag erwarten dich die «Tausend-Buddha-Grotten» von Longmen. Dieser Ort zeugt mit seinen zahlreichen Skulpturen und Monumentalfiguren von der grossen Bedeutung, die der Buddhismus in China hat. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Huangshan (Dauer ca. 6 Stunden). Ankunft in Huangshan, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Tag 9 Huangshan - Huang Shan-Gebirge - Huangshan • Ausflug in die «Gelben Berge» (Huang Shan), eines der fünf berühmtesten Gebirge Chinas, dessen steil aufragende Felsen, knorrige Kiefern und Wolkenmeere sich auch in vielen traditionellen chinesischen Gemälden und Gedichten wiederfinden und das seit 1990 von der UNESCO als Welterbe anerkannt ist. Du fährst mit der Yungu-Seilbahn hinauf zum «Pavillion der Weissen Gans». Auf gut befestigten Wanderwegen geht es weiter zu einigen Aussichtspunkten und Felsformationen, die klingende Namen wie «Begin-to-Believe Peak», «Flower Grown out of a Writing Brush Rock», «Cloud-Dispelling Pavilion» oder «Great Valley of the West Sea» tragen. Anschliessend fährst du mit der Seilbahn wieder hinunter und zurück zum Hotel.
Tag 10 Huangshan - Xidi - Huangshan - Shanghai • Am Vormittag Ausflug zum schönen Dorf Xidi, das wie ein lebendiges Museum für alte Häuser der Ming- und Qing-Dynastie die alte Wohnarchitektur erhalten hat. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai (Dauer ca. 2.5 - 3.5 Stunden). Ankunft in Shanghai, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Tag 11 Shanghai • Ganz in der Nähe der Altstadt liegt der Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein hervorragendes Beispiel der traditionellen chinesischen Gartenbaukunst ist. Anschliessend spazierst du über die berühmte Uferpromenade «Bund». Danach geht es auf den Jin Mao Tower in Shanghai. Das Hauptgebäude des Shanghai Jin Mao Tower hat 88 Stockwerke und ist 420.5 Meter hoch. Dieser intelligente Wolkenkratzer, der reich an chinesischen kulturellen Konnotationen und westlicher Architekturkunst ist, hat sich zum bequemsten, komfortabelsten, flexibelsten und sichersten Ort für Büro-, Finanz-, Handels-, Unterhaltungs- und Gastronomieaktivitäten in Shanghai entwickelt. Zum Schluss besuchst du ein Seidengeschäft.
Tag 12 Shanghai - Zhujiajiao - Shanghai - Rückreise • Nach dem Frühstück machst du einen Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao, ein Dorf im Baustil des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Spaziere über die vielen Brücken an zahlreichen Kanälen entlang und bestaune ein prächtiges Abbild des traditionellen Chinas. Nach diesem idyllischen Kleinod geht es wieder zurück nach Shanghai zur Besichtigung des Jade-Buddha-Tempels. Dieser ist nach dem Jade-Buddha benannt, der hauptsächlich im Tempel verehrt wird. Im Anschluss Freizeit im Stadtteil Zhangyuan. Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug via Istanbul.
Tag 13 Ankunft in Zürich und individuelle Heimreise.
Tag 2 Peking • Ankunft, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Spaziergang in der Altstadt (bei einer späten Ankunft wird der Spaziergang am nächsten Tag nachgeholt). Danach Transfer zum Hotel in Peking.
Tag 3 Peking • Heute erkundest du die Innenstadt. Spaziergang über den Platz des Himmlischen Friedens (Tian'an Men Platz). Dieser ist mit 44 ha der weltweit grösste Platz in einem Stadtzentrum und bildet das Herz der Stadt. Am Nordende des Platzes befindet sich das Palastmuseum, auch «Verbotene Stadt» genannt, das du besuchst. Am Nachmittag besichtigst du den Himmelstempel, der für das kaiserliche Gebet und früher als Ort des Gebets für eine gute Ernte genutzt wurde. Die Anlage ist von einer kilometerlangen doppelten Mauer umgeben und im nördlichen Teil befindet sich die «Halle der Ernteopfer», das wichtigste Gebäude des Tempels. Zum Schluss geht es zu einem Perlengeschäft.
Tag 4 Peking - Chinesische Mauer - Peking • Am Vormittag besuchst du den Sommerpalast, die grösste kaiserliche Parkanlage Chinas. Am Nachmittag Ausflug zur Chinesischen Mauer von Juyongguan. Der Abschnitt verkörpert das majestätische und schroffe Erscheinungsbild der Chinesischen Mauer, die sich 6000 Kilometer über steile Berge und durch Wüsten schlängelt. Auf dem Weg zurück zum Hotel besuchst du ein Teehaus.
Tag 5 Peking - Xi’an • Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Xi’an (Dauer ca. 4.5 - 6 Stunden). Ankunft in Xi'an, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Besichtigung der Stadtmauer. Sie ist die grösste und am besten erhaltene antike Stadtmauer in China. Von hier aus hast du einen Panoramablick auf Xi'an, wo sich die Antike und die Moderne treffen.
Tag 6 Xi’an • Am Vormittag unternimmst du einen Ausflug zur Terrakotta-Armee. Die mehr als 7000 tönernen Figuren, welche die Armee des ersten chinesischen Kaisers darstellen, werden auch als achtes Weltwunder bezeichnet. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauern einen archäologisch sensationellen Fund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich in Grösse und Ausdruck, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. Anschliessend besuchst du eine Kunsthandwerkstätte und danach geht es weiter zur Grossen Moschee, die in der Tang-Dynastie (Jahr 742) geweiht und in ihrer heutigen Form während der Ming-Dynastie errichtet wurde. Harmonisch verbinden sich bei den Gebäuden der fünf Höfe traditioneller chinesischer Baustil mit islamischen Dekors und Kalligrafie. Im Anschluss spazierst du durch die Altstadt.
Tag 7 Xi’an - Luoyang • Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Luoyang (Dauer ca. 1.5 Stunden). Ankunft in Luoyang, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Besuch des berühmten Shaolin-Klosters. Bei einer kurzen Kampfvorführung bekommst du einen Einblick in die faszinierende Kampfkunst Asiens. Am Abend unternimmst du einen Spaziergang in der Altstadt.
Tag 8 Luoyang - Huangshan • Am Vormittag erwarten dich die «Tausend-Buddha-Grotten» von Longmen. Dieser Ort zeugt mit seinen zahlreichen Skulpturen und Monumentalfiguren von der grossen Bedeutung, die der Buddhismus in China hat. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Huangshan (Dauer ca. 6 Stunden). Ankunft in Huangshan, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Tag 9 Huangshan - Huang Shan-Gebirge - Huangshan • Ausflug in die «Gelben Berge» (Huang Shan), eines der fünf berühmtesten Gebirge Chinas, dessen steil aufragende Felsen, knorrige Kiefern und Wolkenmeere sich auch in vielen traditionellen chinesischen Gemälden und Gedichten wiederfinden und das seit 1990 von der UNESCO als Welterbe anerkannt ist. Du fährst mit der Yungu-Seilbahn hinauf zum «Pavillion der Weissen Gans». Auf gut befestigten Wanderwegen geht es weiter zu einigen Aussichtspunkten und Felsformationen, die klingende Namen wie «Begin-to-Believe Peak», «Flower Grown out of a Writing Brush Rock», «Cloud-Dispelling Pavilion» oder «Great Valley of the West Sea» tragen. Anschliessend fährst du mit der Seilbahn wieder hinunter und zurück zum Hotel.
Tag 10 Huangshan - Xidi - Huangshan - Shanghai • Am Vormittag Ausflug zum schönen Dorf Xidi, das wie ein lebendiges Museum für alte Häuser der Ming- und Qing-Dynastie die alte Wohnarchitektur erhalten hat. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai (Dauer ca. 2.5 - 3.5 Stunden). Ankunft in Shanghai, Begrüssung durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Tag 11 Shanghai • Ganz in der Nähe der Altstadt liegt der Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein hervorragendes Beispiel der traditionellen chinesischen Gartenbaukunst ist. Anschliessend spazierst du über die berühmte Uferpromenade «Bund». Danach geht es auf den Jin Mao Tower in Shanghai. Das Hauptgebäude des Shanghai Jin Mao Tower hat 88 Stockwerke und ist 420.5 Meter hoch. Dieser intelligente Wolkenkratzer, der reich an chinesischen kulturellen Konnotationen und westlicher Architekturkunst ist, hat sich zum bequemsten, komfortabelsten, flexibelsten und sichersten Ort für Büro-, Finanz-, Handels-, Unterhaltungs- und Gastronomieaktivitäten in Shanghai entwickelt. Zum Schluss besuchst du ein Seidengeschäft.
Tag 12 Shanghai - Zhujiajiao - Shanghai - Rückreise • Nach dem Frühstück machst du einen Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao, ein Dorf im Baustil des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Spaziere über die vielen Brücken an zahlreichen Kanälen entlang und bestaune ein prächtiges Abbild des traditionellen Chinas. Nach diesem idyllischen Kleinod geht es wieder zurück nach Shanghai zur Besichtigung des Jade-Buddha-Tempels. Dieser ist nach dem Jade-Buddha benannt, der hauptsächlich im Tempel verehrt wird. Im Anschluss Freizeit im Stadtteil Zhangyuan. Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug via Istanbul.
Tag 13 Ankunft in Zürich und individuelle Heimreise.
Belegungsinformation:
Doppelzimmer (DZ): Mindest-/Maximalbelegung = 2 Personen.
Einzelzimmer (EZ): Mindest-/Maximalbelegung = 1 Person.
Einzelzimmer (EZ): Mindest-/Maximalbelegung = 1 Person.
Sonstiges:
Mindestteilnehmerzahl 10 Personen pro Termin.
Maximalteilnehmerzahl 20 Personen pro Termin.
Der Reiseveranstalter hält sich bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl eine Reiseabsage bis 21 Tage vor Anreise vor.
Nicht inklusive: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseprogramm erwähnt sind.
Hinweis Einreise China: Derzeit ist die visafreie Einreise für (u. a.) Schweizer, österreichische und deutsche Staatsangehörige bis Ende 2025 möglich. Für ausländische Staatsbürger besteht möglicherweise eine Visumpflicht. Bitte berücksichtige, dass hierfür Kosten anfallen können. Du bist selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich.
Hinweis Sicherheitskontrollen: Es wurden die Sicherheitskontrollen für die Züge/Flüge innerhalb Chinas verschärft. Bitte beachte, dass Feuerzeuge, entflammbare Kosmetikartikel (Deo Sprays, Haarspray) sowie spitze Gegenstände, wie z.B. Messer, nicht mitgeführt werden dürfen.
Bei Buchung benötigen wir eine gut lesbare Passkopie.
Bitte beachte, dass die Kategorisierung der Landeskategorie entspricht.
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Bitte beachte, dass bei Namensänderung nach Abschluss der Buchung, deren Ursache ausschliesslich im Einflussbereich des Reisenden liegt, die dadurch anfallenden Mehrkosten an den Reisenden weiterverrechnet werden.
Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten (z. B. Wetterverhältnissen).
Eigene Anreise zum Flughafen.
Maximalteilnehmerzahl 20 Personen pro Termin.
Der Reiseveranstalter hält sich bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl eine Reiseabsage bis 21 Tage vor Anreise vor.
Nicht inklusive: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Speisen und Getränke, die nicht im Reiseprogramm erwähnt sind.
Hinweis Einreise China: Derzeit ist die visafreie Einreise für (u. a.) Schweizer, österreichische und deutsche Staatsangehörige bis Ende 2025 möglich. Für ausländische Staatsbürger besteht möglicherweise eine Visumpflicht. Bitte berücksichtige, dass hierfür Kosten anfallen können. Du bist selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich.
Hinweis Sicherheitskontrollen: Es wurden die Sicherheitskontrollen für die Züge/Flüge innerhalb Chinas verschärft. Bitte beachte, dass Feuerzeuge, entflammbare Kosmetikartikel (Deo Sprays, Haarspray) sowie spitze Gegenstände, wie z.B. Messer, nicht mitgeführt werden dürfen.
Bei Buchung benötigen wir eine gut lesbare Passkopie.
Bitte beachte, dass die Kategorisierung der Landeskategorie entspricht.
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Bitte beachte, dass bei Namensänderung nach Abschluss der Buchung, deren Ursache ausschliesslich im Einflussbereich des Reisenden liegt, die dadurch anfallenden Mehrkosten an den Reisenden weiterverrechnet werden.
Programmänderungen aufgrund örtlicher Gegebenheiten vorbehalten (z. B. Wetterverhältnissen).
Eigene Anreise zum Flughafen.
Unsere Empfehlung: Das Aussenministerium bietet kostenfrei eine Reiseregistrierung für alle Schweizerinnen und Schweizer, die ins Ausland reisen, an. Registriere dich vor deiner Auslandsreise und lade dir die kostenlose App «Travel Admin» auf dein Handy und im Falle einer Krisensituation kannst du so schnell erreicht und informiert werden.
Wenn nicht anders angegeben, gelten die angeführten Inklusiv-Leistungen für alle Reiseteilnehmer.
Einreisebestimmung/Visum:
Zur Einreise benötigst du den bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass.
Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen.
Du bist selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich.
Da sich die Ein- und Ausreisebestimmungen laufend ändern können, bitten wir dich, dich über etwaige Reiseeinschränkungen zu informieren.
Bitte beachte die Reisehinweise des EDA auf www.eda.admin.ch.
Für ausländische Staatsbürger gelten möglicherweise besondere Einreisebestimmungen.
Du bist selbst für die zeitgerechte Visumbesorgung verantwortlich.
Da sich die Ein- und Ausreisebestimmungen laufend ändern können, bitten wir dich, dich über etwaige Reiseeinschränkungen zu informieren.
Bitte beachte die Reisehinweise des EDA auf www.eda.admin.ch.
Reisemedizinische Hinweise von Healthytravel (China)
EinreisebestimmungenBitte beachte die aktuellen Informationen & Einreisebestimmungen für dein Reiseziel.
- Peking: Grand Gongda Jianguo Hotel, Holiday Inn Beijing Temple of Heaven
- Xi’an: Jin Jiang West Capital International Hotel
- Luoyang: New Friendship Hotel
- Huangshan: International Hotel
- Shanghai: Northern Hotel
Änderungen vorbehalten!
Reisetermine | Flug | von | nach | Abflug | Ankunft |
---|---|---|---|---|---|
05.03.2025 - 19.03.2025 | TK1910 | Zürich | Istanbul Airport | 18:05 | 23:10 |
TK088 | Istanbul Airport | Beijing Capital International Airport | 02:10 (+1) | 16:15 | |
08.05.2025 - 08.05.2025 | TK1910 | Zürich | Istanbul Airport | 18:50 | 22:50 |
TK088 | Istanbul Airport | Beijing Capital International Airport | 01:35 (+1) | 15:35 |
Reisetermine | Flug | von | nach | Abflug | Ankunft |
---|---|---|---|---|---|
16.03.2025 - 16.03.2025 | TK027 | Shanghai Pudong International Airport | Istanbul Airport | 22:50 | 06:05 (+1) |
TK1907 | Istanbul Airport | Zürich | 08:55 (+1) | 10:10 | |
30.03.2025 - 30.03.2025 | TK027 | Shanghai Pudong International Airport | Istanbul Airport | 22:25 | 05:15 (+1) |
TK1907 | Istanbul Airport | Zürich | 07:25 (+1) | 09:20 | |
19.05.2025 - 19.05.2025 | TK027 | Shanghai Pudong International Airport | Istanbul Airport | 22:25 | 05:15 (+1) |
TK1907 | Istanbul Airport | Zürich | 07:55 (+1) | 09:55 |
(+...) = Die Zahl in Klammer gibt an, um wie viele Tage (gerechnet vom Abflugtag) sich ein nächster Termin verschiebt. So bedeutet (+1) zum Beispiel, dass Ihre Ankunft am Folgetag erfolgt.
Die angegebenen Uhrzeiten entsprechen der lokalen Zeit am jeweiligen Flughafen. Flugdaten unter Vorbehalt.
Die Flugzeiten können sich wegen unvorhersehbarer Umstände jederzeit ändern.
Diese Reise ist vom 12.09.2024 00:01 Uhr bis 10.01.2025 20:00 Uhr buchbar.
Änderungen an Text und Bild vorbehalten.
Änderungen an Text und Bild vorbehalten.