﻿var 	sNoBlanks		= "Merci de ne pas utiliser la barre d'espacement dans des champs numériques!";
//booking
var 	sNoNegNbr		= "Merci de ne pas indiquer de chiffres négatives.";
var	sFillQtyIfSel		= "Merci d'indiquer <Qté>, si un <Type de chambre> était choisi!";var	sChildAge18		= "L'âge des enfants doit être inférieur à 18 ans!";
var	sChildAge20		= "L'âge des enfants doit être inférieur à 20 ans!";
var	s1RomIfChild		= "Merci d'indiquer seulement 1 chambre par ligne si vous avez réservé des enfants dans la chambre.";
var	s1RomIfRed		= "Merci d'indiquer seulement 1 chambre par ligne si vous précisez les âges des enfants!";
var	sNbrChildNrAge		= "Merci de vérifier le nombre des enfants et de mettre pour chaque enfant son âge.";
var	sAduChildRoom		= "Merci d'indiquer <Adultes> et/ou <Enfants>, si un  <Type de chambre> était choisi!";
var	sRoomtypeSel		= "<Type de chambre> à indiquer si une autre variable (dans cette ligne) était choisi!";
var	sWrongNrFields		= "Nombre incorrect <Adultes> et/ou <Enfants> concernant le type de chambre choisi";
var	sFreeTooLong		= "Vos remarques ne doivent pas étendre 250 caractères!";
var	sOnlyAllowed		= "L'unique valeur permise est ";
var	sNoGetOn		= " Merci de choisir un point de départ (y compris <conducteur>) de la liste suivante!";
var	sNoGetOn1		= "Merci de choisir un point de départ/de retour de la liste suivante!";
var	sNoPax			= "Merci d'attribuer la préstation supplémentaire choisie à une personne ou plusieures personnes!";
var	sNoTermsAccept		= "Pour la prestation supplémentaire que vous aurez choisie,\nil vous faut d'abord accepter les conditions spéciales!";
var	sOutStay		= "La date doit être dans la période du séjour!";
var     sMinPax			= "Merci de respecter l'occupation minimum concernant ce type de chambre ";
var     sMaxPax			= " Merci de respecter le nombre maximum des personnes concernant ce type de chambre: ";
var     sMaxErw			= " Merci de respecter le nombre maximum des adultes concernant ce type de chambre: ";
var     sMaxKind		= "Merci de respecter le nombre maximum des enfants concernant ce type de chambre: ";
var     sMaxAlter		= "Merci de respecter l'âge maximum des enfants concernant ce type de chambre: ";
var	sBirthDayForAll     = "Prière de préciser la date de naissance de toute personne!";
var	sBirthDayForAllChildren = "Prière de préciser la date de naissance de toute personne dont l’âge est indiqué!";
var	sEnterValBirthday	= "Prière d’introduire une date de naissance valide (p. ex. 28.05.2004)!";
var	sWrongBirthForAge	= "La date de naissance saisie NE correspond PAS à l’âge indiqué (date limite: début du voyage)!";
var	sNoChangeAgeC		= "A change of age for a child is not possible here!";
var     sHinRet			= "Merci de choisir un vol aller-retour (aller-simple ne pas disponible)!";
var     sFlightRoute		= "Merci de choisir le même parcours pour votre vol aller-retour!";
var sAlterOhneLeere		= "Veuillez saisir l'âge sans espaces!";
var	sAduChildRoomN		= "Veuillez occuper les chambres avec des personnes!";
var sMaxFlug			= "Veuillez respecter le nombre max. de sièges disponibles: ";
var sMaxRooms			= "Veuillez respecter le nombre max. d'unités disponibles pour ";
var sMaxRoomsPool   	= "Veuillez respecter le nombre max. d'unités disponibles: ";
var sMax9Rooms		   	= "On ne peut réserver que 9 chambres au max. en même temps!";
//Login
var	sInsUnAndPw		= "Merci d'indiquer votre nom d'usager et votre mot de passe!";
//Change_Password
var	sNotAllMandFill		= "Merci de remplir tous les champs obligatoires!";
var	sFillInField		= "Merci de remplir le champ suivant: ";
var	sMustBe6Char		= " 6 caractères minimum!";
var	sMax15Char		= " ne doit pas étendre 15 caractères!";
var	sMax10Char		= "ne doit pas étendre 10 caractères!";
var	sUseNbrALetter		= "Merci d'utiliser que des chiffres (0-9) et des lettres (A-Z) pour le champ suivant: ";
var	sChsPwIdentUn		= "Merci d'utiliser un mot de passe qui ne correspond pas au nom d'usager!";
var	sPwMustBeSm		= "Le mot de passe et le mot de passe répété doivent être identiques!";
//new_cc		
var	sInsNameCardh		= "Merci d'indiquer le nom du titulaire de la carte de crédit!";
var	sFillCardNrCom		= "Merci d'indiquer le numéro complet de votre carte de crédit!";
var	sOnlyNr			= "Merci d'indiquer uniquement des chiffres concernant la carte de crédit!";
var	sCardExpired		= "Cette carte de crédit n'est plus valable!";
var	sCardNrNotVal		= "Le numéro de carte de crédit n'est pas valable!";
var	sInsNameCard		= "Merci de bien vouloir préciser le nom et le numéro de carte de crédit!";
//new_customer
var	sCorrectEMail		= "Merci de bien vouloir indiquer votre addresse e-mail valable!";
//personal_info
var	sChooseTyp		= "Merci de bien vouloir préciser le type!";
//book_fix_res_trend
var	sFillBookPhone		= "Merci de remplir les champs 'réservé par' et 'numéro de téléphone'!";
//cc_trans
var	sAcceptTerms		= "Avant de continuer, merci de bien vouloir cocher la case des conditions de vente!";
var	sPrintInfo		= "Avant de continuer, merci d'imprimer les informations bancaires et les conditions de paiement!";
var	sConfirmMail		= "Nous vous prions de nous confirmer l’envoi e-mail des documents.";
var	sConfirmMail1		= "Le laps de temps avant votre départ étant de moins de ";
var	sConfirmMail2		= " jours,\nnous vous prions de nous confirmer l’envoi e-mail des documents,\ncar l’envoi par la poste prendrait trop de temps.";
var     sFillEmail		= "Veuillez indiquer une adresse e-mail!";
//offer
var	sArrivOutPeriod		= "Votre date d'arrivée n'est pas dans la période valable.";
var	sNghtLowMinStay		= "Merci de respecter la durée du séjour minimum!";
var	sNghtInSamMth		= "Départ et nuitée doivent être dans le même mois ou le mois suivant de la date d'arrivée!";
var	sNights			= "nuitées";
//reserdet
var	sNoServFound		= "Rien n'était trouvé. Modification n'est pas possible!";
var	sNoChangAllow		= "Il n'est pas possible de faire des modifications sur cette réservation!";
var	sNoChangToSav		= "Sauvgarder n'est pas possible par manque des modifications!"
var     sYourCancCosts		= "Your cancellation costs would be ";
//search
var sDurrInSameMth  = "Date de départ uniquement dans le mois d’arrivée ou le mois suivant!";
var	sValidNrRoom		= "Merci de bien vouloir mettre le nombre de chambres!";
var	sChooseRegion		= "Merci de bien vouloir choisir une région de ";
var	sMaxLMA1		= "Sur nos offres 'dernière minute' il n'est pas possible de réserver ";
var	sMaxLMA2		= " sémaines en avances. Voici donc notre proposition :";
var	sSMaxLMA3		= " Merci de bien vouloir commencer votre recherche de nouveau.";
var	sBMaxLMA3		= " Merci de bien vouloir vérifier les changements concernant le départ et/ou la durée du séjour. "
var sNoFlightInfoFound = "Aucune attribution de vol pour l'aéroport de départ constaté.";
//valid
var     sDateBLowerV            = "La date de rétour ne doit pas être avant la date de départ!";
var     sLowerV		        = " ne doit pas être avant le ";
var	sDateLowerToday         = "Cette date ne doit pas être avant aujourd'hui!";
var	sLowerToday		= " ne doit pas être avant aujourd'hui!";
var	sEnterValDate		= "Merci d'indiquer une date dans le format suivant:\nJJMM oder JJMMAA oder JJMMAAAA oder JJ.MM oder JJ.MM.AA oder JJ.MM.AAAA";
var	sValidDate		= " doit avoir une date valable dans le format suivant:\nJJMM ou JJMMAA ou JJMMAAAA ou JJ.MM ou JJ.MM.AA ou JJ.MM.AAAA";
var	sNotNull		= "Variable ne doit pas être vide (Zéro)!";
var	sMustBeNumb		= "Variable doit être un chiffre!";
var	sMustNotBe0		= "Variable ne doit pas être 0!";
var	sDateToFar		= "Cette date ne doit pas être si loin dans l'avenir!";
var	sToFar			= " ne doit pas être si loin dans l'avenir!";
//trend_
var	sMustBeBetween		= "Votre date de départ doit être dans la période suivante: ";
var	sOutPeriod		= "Votre date de départ doit être dans la période du contrat.";
//validierung
var	sArrival		= "Arrivée";
var sDeparture  = "Départ";
var	sDuration		= "durée du séjour";
var	sRooms			= "chambre";
//contact
var	sAcceptSave		= "Merci d'assurer d'avoir remplis votre addresse e-mail et d'avoir cocher les indications concernant la protection des données.\nCes données sont nécessaires pour que nous puissions traîter votre demande. \nMerci d'avance!";
//leistung
var	sBookingDateError	= "Your search-input for the booking period is invalid";
//transfers
var	sSelect_F_O		= "Please choose an airport and a City";
var	sWrongTime		= "Please enter a valid time in format HH:MI (e.g. 17:48)";//ski
//ski
var	sDays10  		= "Days must be between 1 and 10";
var	sDays127		= "Days must be between 1 and 7";
var	sDaysValid		= "The number of days you wish to book is not possible!";
var	sDateWrong		= "The date you wish to start with the chosen service is not possible!";
//wirecard
var	sInsDDSaccountowner	= "Please insert the account owner!";
var	sInsDDSaccount		= "Please insert the account number!";
var	sInsDDSbankname		= "Please insert the name of the bank!"
var	sInsDDSbnc		= "Please insert the bank code!";
var sInsDDSbankcountry	= "Please choose a country!";
var	sInsDDSiban		= "Please insert the IBAN!";
var	sInsDDSaccountORiban = "Please insert either the IBAN or the account number!";
