Déroulement
des paiements lors de réservations téléphoniques
et/ou en ligne
Vous avez le choix entre les possibilités de paiement suivantes.
Veuillez noter que les documents de voyage ne peuvent être
envoyés
qu'après réception intégrale de tous les
paiements. Les réservations
qui sont effectuées moins de 14 jours avant la date de
départ ne sont
possibles que lors de paiement par carte de crédit
a) Paiement par facture/bulletin de versement (réservations
jusqu’à 21
jours avant le départ)
b) Paiement par virement bancaire ou télébanking
(réservations jusqu’à 14 jours avant le
départ)(*)
c) Paiement par carte de crédit (sécurisation SSL)(**)
Lorsque vous avez saisi tous les paramètres dans le masque de
réservation (continuer avec „Réserver comme
réservation fixe“), vous
pouvez encore effectuer une sélection parmi les prestations
réservables
en option (comme p. ex. la protection de voyage Hofer) et vous arrivez
ensuite aux informations de paiement et déroulement.
Le paiement en ligne / la comptabilisation par carte Bancomat (Maestro)
n’est malheureusement pas possible!
(*) Pour le virement bancaire, nous vous fournissons un propre
formulaire avec lequel vous pouvez passer un ordre de virement à
votre
banque. Avec le télébanking, veuillez noter
obligatoirement le numéro
de l'opération dans le champ des informations client. Vous nous
faciliterez ainsi l’affectation de votre paiement.
(**) De façon générale, vous pouvez effectuer vos
paiements par carte
de crédit. La connexion sécurisée SSL vous
garantit une protection
maximale des données. Veuillez noter que lors de paiements par
cartes
de crédit, le montant total du voyage est prélevé
le jour de la
réservation, indépendamment de la date à la quelle
vous effectuez votre
voyage. Les réservations qui sont effectuées moins de 14
jours avant la
date de départ ne sont possibles qu’avec paiement par cartes de
crédit.
Date
de parution des offres de voyage De nouvelles offres de voyage paraissent tous les 15
jours. Vous les trouverez dans notre classeur de voyage, soit en annexe
à la Semaine ALDI, soit dans un des marchés ALDI Suisse
près de chez
vous. Toutes nos offres sont publiées sur Internet et
réservables en
ligne simultanément à la parution de nos documents
imprimés
Nos produits peuvent en règle générale être
réservés durant 14 jours.
Attention: veuillez noter que les produits se trouvant en fin de
période „Réservation du … au …“ ne peuvent alors
être réservés que
jusqu’à 20 heures.
Conseil: la Newsletter ALDI SUISSE TOURS vous permet d’être
informés de
nos nouvelles offres un jour avant leur parution. Notre Newsletter
Service vous permet en outre de recevoir de précieuses
informations,
telles que p. ex. les modifications de délais de parution, les
offres
complémentaires sur nos pages Internet, etc. Vous pouvez vous
inscrire
à notre Newsletter très simplement en cliquant sur un
champ en haut du
menu. Vous pouvez aussi naturellement résilier à tout
moment et de
façon toute aussi simple votre abonnement à la Newsletter.
Période de réservation
Dans nos classeurs de voyages, vous trouverez toujours dans la barre
d’en-tête l'annotation „Réservation du … au …“. Durant
cette période de
réservation, les offres peuvent être
réservées au plus tard de 00:00
heures du jour de départ annoncé jusqu'au plus tard
à 20:00 heures le
dernier jour. Entre 20.00 et 24.00 heures, les offres sont
actualisées
sur notre plate-forme Internet et les réservations en ligne sont
alors
fortement limitées, voire impossibles. Nous vous remercions de
votre
compréhension.
Confirmation
de réservation
Outre la confirmation de réservation sur l'écran et par
e-mail (lors
d'une réservation en ligne), vous recevez en tout cas quelques
jours
après votre réservation une confirmation de
réservation écrite et
détaillée des prestations que vous avez souscrites. Vous
trouverez
également un exemplaire de nos CGVV joint à la
confirmation écrite. Une
annulation sans frais est possible durant un délai de 7 jours.
Votre/vos justificatif(s) de paiement est/sont également
joint(s) à
cette confirmation. Sauf si vous avez opté pour le paiement par
carte
de crédit ou par virement bancaire, ceci est explicitement
indiqué sur
la confirmation.
Documents de voyage
Jusqu’à 7 jours avant le début du voyage, sous
réserve de la réception
de l’intégralité de votre paiement, nous vous envoyons
par la poste vos
documents de voyage (bon pour l’hôtel, informations et
éventuellement
vos billets d’avion).
Rabais
Comme nous nous efforçons dans nos offres de toujours calculer
le
meilleur rapport prix/prestations, nous n'accordons
généralement pas de
rabais sur nos voyages. Ceci vaut également pour les
représentants de
la presse, les agents des bureaux de voyages et les collaborateurs de
notre propre groupe.
Sécurité
Nous choisissons généralement avec grand soin et en toute
conscience
nos destinations - en mettant particulièrement l’accent sur la
sécurité. Nous ne pouvons toutefois exclure totalement la
survenance
d’événements et d’incidents à court terme. Vous
trouverez toutes
indications s’y rapportant sur http://www.eda.admin.ch
Demandes spéciales
C’est avec grand plaisir que nous tentons de tenir compte des souhaits
et suggestions de nos clients lors de nos futures propositions. Lorsque
nous écrivons dans l’une de nos offres promotionnelles
“Seulement en
chambres doubles“, cela signifie que nous n’avons pu disposer que de
contingents de ce type de chambres dans cette promotion. Ceci est
également valable même si cet hôtel dispose d’autres
types de chambres.
Paiement/Documents de voyage
Veuillez noter que nous n’envoyons les documents de voyage
qu’après
paiement intégral du prix du voyage. Le montant mentionné
doit être
parvenu sur notre compte à la date d’échéance
inscrite sur le bulletin
de versement. Veuillez tenir compte du fait que votre ordre de virement
bancaire peut demander jusqu’à 5 jours pour nous parvenir.
Visa
pour ressortissants étrangers
Veuillez observer que toutes les informations que nous donnons sur les
visas sont seulement valables pour les ressortissants suisses
(titulaires d'un passeport suisse). D'autres dispositions existent
souvent en matière de visa pour les ressortissants d’autres
pays. Les
ressortissants étrangers, même s’ils demeurent en Suisse
(le passeport
fait foi), sont responsables de l’obtention personnelle en temps utile
des visas qui leur sont éventuellement nécessaires. Le
montant annoncé
par personne (base d’un visa de groupe) est alors déduit du prix
du
voyage.
Horaires
de vols
Veuillez observer que les horaires de vol que nous indiquons vous sont
donnés sans engagement. On se basera donc sur les horaires de
vol qui
vous sont envoyés avec les documents de voyage (tickets) de nos
partenaires (voyagistes, compagnies aériennes). Sous
réserve expresse
de modification à court terme des horaires, de
l’itinéraire, de la
compagnie ou du type d’avion. Principalement lors de périodes de
forte
demande (dates de vacances), des capacités de vol
supplémentaires sont
souvent mises en place. Il est de ce fait inévitable que
certains vols
s’effectuent le soir ou que des vols de nuit soient prévus.
Offres
de dernière minute
Veuillez noter que nous ne pouvons proposer de produits Last Minute
pour des raisons techniques d’organisation. Etant donné que nous
envoyons par la poste les confirmations de réservations et les
documents de voyage et qu’un paiement par voie bancaire peut demander
jusqu’à cinq jours, nous ne pouvons vraiment pas proposer de
produits
„dernière minute“.
Une pièce d'identité
valable pour les voyages en avion Veuillez-noter:
Depuis qu’il y a
des billets électroniques lors du Check In a l’ aéroport
les compagnies
aériennes exigent – sans parler de règlements officiels
en viguer et de lois
nationales pour l’ entrée dans les pays de destination
(traité de Schengen
etc.) – une pièce d'identité valable. Des
clients sans ce
document peuvent être refusés par les compagnies
aériennes lors du Check In.
Vous avez encore certaines questions à nous poser? -
Envoyez
alors un e-mail à notre équipe
de service ou téléphonez-nous au 0848
300 410 (CHF 0.08/minute, du lundi au vendredi de 08.00 à 18.00
heures
et le samedi de 08.00 à 14.00 heures). Nous nous ferons un
plaisir de
vous aider!